You too can learn Thai

22: Words starting with เพื่อน (pheuuan) “friend” – Expand your Thai vocabularies and learn a proverb

May 04, 2019
You too can learn Thai
22: Words starting with เพื่อน (pheuuan) “friend” – Expand your Thai vocabularies and learn a proverb
Chapters
You too can learn Thai
22: Words starting with เพื่อน (pheuuan) “friend” – Expand your Thai vocabularies and learn a proverb
May 04, 2019
Nan

You too can learn Thai. Episode 22  

(www.youtoocanlearnthai.com / youtoocanlearnthai@gmail.com)  

  

** Timestamp & Sentences **  

Thai transcription provided by thai-language.com. Capital letters at the end of each syllable indicate tones.  

  

[01:02]  

เพื่อน  

pheuuanF  

“friend, friends”  

  

ที่โรงเรียน ฉันมีเพื่อนหนึ่งร้อยคน  

theeF ro:hngM riianM chanR meeM pheuuanF neungL raawyH khohnM  

“At school, I have 100 friends.”  

  

เพื่อน ๆ  

pheuuanF pheuuanF  

“friends”  

  

น้องเจนนี่ชอบเล่นกับเพื่อน ๆ  

naawngH jaehnM neeF chaawpF lenF gapL pheuuanF pheuuanF  

“Little Jenny likes to play with friends.”  

  

เพื่อนบ้าน  

pheuuanF baanF  

“neighbor”  

  

ฉันมีเพื่อนบ้านเป็นคนสเปน  

chanR meeM pheuuanF baanF bpenM khohnM saL bpaehnM  

“I have a neighbor who is Spanish.”  

  

เพื่อนสนิท  

pheuuanF saL nitL  

“close friend”  

  

ผมมีเพื่อนสนิทชื่อเจมี่  

phohmR meeM pheuuanF saL nitL cheuuF jaehM meeF  

“I have a close friend called Jamie.”  

  

เพื่อนรัก  

pheuuanF rakH  

“best friend” “BFF”  

  

เจมี่เป็นเพื่อนรักของผมมายี่สิบปีแล้ว  

jaehM meeF bpenM pheuuanF rakH khaawngR phohmR maaM yeeF sipL bpeeM laaeoH  

“Jamie has been my best friend for 20 years.”  

  

เพื่อนร่วมงาน  

pheuuanF ruaamF ngaanM  

“colleague”  

  

เพื่อนร่วมงานของฉันทำงานเก่งมาก  

pheuuanF ruaamF ngaanM khaawngR chanR thamM ngaanM gengL maakF  

“My colleagues are very good at their jobs.”  

  

เพื่อนร่วมทีม  

pheuuanF ruaamF theemM  

“teammate”  

  

ฉันวิ่งช้า แต่เพื่อนร่วมทีมของฉันวิ่งเร็ว  

chanR wingF chaaH dtaaeL pheuuanF ruaamF theemM khaawngR chanR wingF reoM  

“I run slowly, but my teammates run fast.”  

  

เพื่อนร่วมห้อง  

pheuuanF ruaamF haawngF  

“roommate” “classmate”  

  

ที่โรงเรียน ฉันมีเพื่อนร่วมห้องสามสิบคน  

theeF ro:hngM riianM chanR meeM pheuuanF ruaamF haawngF saamR sipL khohnM  

“At school, I have 30 classmates.”  

  

เพื่อนกิน  

pheuuanF ginM  

“false friend” “fair-weather friend”  

  

เพื่อนตาย  

pheuuanF dtaaiM  

“real friend” “true friend”  

  

เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก  

pheuuanF ginM haaR ngaaiF pheuuanF dtaaiM haaR yaakF  

“It’s easy to find false friends, but difficult to find real friends.” (Thai proverb)  

  

[17:21]  

Sentences with น่า (continued from ep 21)  

  

เพลงนี้น่าฟัง  

phlaehngM neeH naaF fangM  

“This song is worth listening to.”  

  

เพลงนี้น่ารำคาญ  

phlaehngM neeH naaF ramM khaanM  

“This song is annoying.”  

  

เกมนี้น่าสนุก  

gaehmM neeH naaF saL nookL  

“This game seems fun.”  

  

เพลงนี้สนุก แต่ฟังเยอะ ๆ แล้วน่ารำคาญ  

phlaehngM neeH saL nookL dtaaeL fangM yuhH yuhH laaeoH naaF ramM khaanM  

“This song is fun / upbeat, but if listening to it a lot, it becomes annoying

Show Notes

You too can learn Thai. Episode 22  

(www.youtoocanlearnthai.com / youtoocanlearnthai@gmail.com)  

  

** Timestamp & Sentences **  

Thai transcription provided by thai-language.com. Capital letters at the end of each syllable indicate tones.  

  

[01:02]  

เพื่อน  

pheuuanF  

“friend, friends”  

  

ที่โรงเรียน ฉันมีเพื่อนหนึ่งร้อยคน  

theeF ro:hngM riianM chanR meeM pheuuanF neungL raawyH khohnM  

“At school, I have 100 friends.”  

  

เพื่อน ๆ  

pheuuanF pheuuanF  

“friends”  

  

น้องเจนนี่ชอบเล่นกับเพื่อน ๆ  

naawngH jaehnM neeF chaawpF lenF gapL pheuuanF pheuuanF  

“Little Jenny likes to play with friends.”  

  

เพื่อนบ้าน  

pheuuanF baanF  

“neighbor”  

  

ฉันมีเพื่อนบ้านเป็นคนสเปน  

chanR meeM pheuuanF baanF bpenM khohnM saL bpaehnM  

“I have a neighbor who is Spanish.”  

  

เพื่อนสนิท  

pheuuanF saL nitL  

“close friend”  

  

ผมมีเพื่อนสนิทชื่อเจมี่  

phohmR meeM pheuuanF saL nitL cheuuF jaehM meeF  

“I have a close friend called Jamie.”  

  

เพื่อนรัก  

pheuuanF rakH  

“best friend” “BFF”  

  

เจมี่เป็นเพื่อนรักของผมมายี่สิบปีแล้ว  

jaehM meeF bpenM pheuuanF rakH khaawngR phohmR maaM yeeF sipL bpeeM laaeoH  

“Jamie has been my best friend for 20 years.”  

  

เพื่อนร่วมงาน  

pheuuanF ruaamF ngaanM  

“colleague”  

  

เพื่อนร่วมงานของฉันทำงานเก่งมาก  

pheuuanF ruaamF ngaanM khaawngR chanR thamM ngaanM gengL maakF  

“My colleagues are very good at their jobs.”  

  

เพื่อนร่วมทีม  

pheuuanF ruaamF theemM  

“teammate”  

  

ฉันวิ่งช้า แต่เพื่อนร่วมทีมของฉันวิ่งเร็ว  

chanR wingF chaaH dtaaeL pheuuanF ruaamF theemM khaawngR chanR wingF reoM  

“I run slowly, but my teammates run fast.”  

  

เพื่อนร่วมห้อง  

pheuuanF ruaamF haawngF  

“roommate” “classmate”  

  

ที่โรงเรียน ฉันมีเพื่อนร่วมห้องสามสิบคน  

theeF ro:hngM riianM chanR meeM pheuuanF ruaamF haawngF saamR sipL khohnM  

“At school, I have 30 classmates.”  

  

เพื่อนกิน  

pheuuanF ginM  

“false friend” “fair-weather friend”  

  

เพื่อนตาย  

pheuuanF dtaaiM  

“real friend” “true friend”  

  

เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก  

pheuuanF ginM haaR ngaaiF pheuuanF dtaaiM haaR yaakF  

“It’s easy to find false friends, but difficult to find real friends.” (Thai proverb)  

  

[17:21]  

Sentences with น่า (continued from ep 21)  

  

เพลงนี้น่าฟัง  

phlaehngM neeH naaF fangM  

“This song is worth listening to.”  

  

เพลงนี้น่ารำคาญ  

phlaehngM neeH naaF ramM khaanM  

“This song is annoying.”  

  

เกมนี้น่าสนุก  

gaehmM neeH naaF saL nookL  

“This game seems fun.”  

  

เพลงนี้สนุก แต่ฟังเยอะ ๆ แล้วน่ารำคาญ  

phlaehngM neeH saL nookL dtaaeL fangM yuhH yuhH laaeoH naaF ramM khaanM  

“This song is fun / upbeat, but if listening to it a lot, it becomes annoying

×

Listen to this podcast on