You too can learn Thai

34: Symptoms of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) – How to describe and communicate in Thai

March 18, 2020 Nan
You too can learn Thai
34: Symptoms of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) – How to describe and communicate in Thai
Chapters
You too can learn Thai
34: Symptoms of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) – How to describe and communicate in Thai
Mar 18, 2020
Nan

All episodes: www.youtoocanlearnthai.com  
  
** Timestamps **  
[00:49] Sentences and expressions  
[09:55] Summary  
  
** Key words **  
Thai transcription provided by thai-language.com. Capital letters at the end of each syllable indicate tones.  
  
bpenM khaiF เป็นไข้ / meeM khaiF มีไข้ “have a fever”  
ohngM saaR องศา “degree”  
aiM ไอ “cough”  
aiM haaengF ไอแห้ง “dry cough”  
jepL khaawM เจ็บคอ “sore throat”  
jepL naaF ohkL เจ็บหน้าอก “chest pain”  
haaiR jaiM lamM baakL หายใจลำบาก “shortness of breath” “difficulty to breathe”  
bpuaatL huaaR ปวดหัว “headache”  
neuuayL laaH เหนื่อยล้า “fatigue”  
  
** Sentences **  
  
มีไข้ 37.5 (สามสิบเจ็ดจุดห้า) องศา  
meeM khaiF saamR sipL jetL jootL haaF ohngM saaR  
“I have a fever of 37.5 degrees Celsius (99.5 degrees Fahrenheit).”  
  
มีไข้ 38 (สามสิบแปด) องศา  
meeM khaiF saamR sipL bpaaetL ohngM saaR  
“I have a fever of 38 degrees Celsius (100.4 degrees Fahrenheit).”  
  
มีไข้ 38 (สามสิบแปด) องศามาสามวันแล้ว  
meeM khaiF saamR sipL bpaaetL ohngM saaR maaM saamR wanM laaeoH  
“I have had a fever of 38 degrees for 3 days.”  
  
ไอมาสามวันแล้ว  
aiM maaM saamR wanM laaeoH  
“I have been coughing for 3 days.”  
  
ไอแห้งมา 3 วันแล้ว  
aiM haaengF maaM saamR wanM laaeoH  
“I have been dry coughing for 3 days.”  
  
เจ็บหน้าอกมาสี่วันแล้ว  
jepL naaF ohkL maaM seeL wanM laaeoH  
“I have had chest pain for 4 days.”  
  
หายใจลำบากมาสองวันแล้ว  
haaiR jaiM lamM baakL maaM saawngR wanM laaeoH  
“I have had shortness of breath for 2 days.”  
  
ปวดหัวมาห้าวันแล้ว  
bpuaatL huaaR maaM haaF wanM laaeoH  
“I have had headache for 5 days.”  
  
เมื่อวานไม่เจ็บคอแต่วันนี้เจ็บคอ  
meuuaF waanM maiF jepL khaawM dtaaeL wanM neeH jepL khaawM  
“I didn’t have sore throat yesterday but I do today.”  
  
เมื่อวานไม่ได้เจ็บหน้าอกแต่วันนี้เจ็บหน้าอก  
meuuaF waanM maiF daiF jepL naaF ohkL dtaaeL wanM neeH jepL naaF ohkL  
“I didn’t have chest pain yesterday but I do today.”  
  
เมื่อวานไม่ได้หายใจลำบากแต่วันนี้หายใจลำบาก  
meuuaF waanM maiF daiF haaiR jaiM lamM baakL dtaaeL wanM neeH haaiR jaiM lamM baakL  
“I didn’t have shortness of breath yesterday but I do today.”  
  
เมื่อวานไม่ได้เหนื่อยล้าแต่วันนี้เหนื่อยล้า  
meuuaF waanM maiF daiF neuuayL laaH dtaaeL wanM neeH neuuayL laaH  
“I wasn’t fatigued yesterday but I am today.”  

Show Notes

All episodes: www.youtoocanlearnthai.com  
  
** Timestamps **  
[00:49] Sentences and expressions  
[09:55] Summary  
  
** Key words **  
Thai transcription provided by thai-language.com. Capital letters at the end of each syllable indicate tones.  
  
bpenM khaiF เป็นไข้ / meeM khaiF มีไข้ “have a fever”  
ohngM saaR องศา “degree”  
aiM ไอ “cough”  
aiM haaengF ไอแห้ง “dry cough”  
jepL khaawM เจ็บคอ “sore throat”  
jepL naaF ohkL เจ็บหน้าอก “chest pain”  
haaiR jaiM lamM baakL หายใจลำบาก “shortness of breath” “difficulty to breathe”  
bpuaatL huaaR ปวดหัว “headache”  
neuuayL laaH เหนื่อยล้า “fatigue”  
  
** Sentences **  
  
มีไข้ 37.5 (สามสิบเจ็ดจุดห้า) องศา  
meeM khaiF saamR sipL jetL jootL haaF ohngM saaR  
“I have a fever of 37.5 degrees Celsius (99.5 degrees Fahrenheit).”  
  
มีไข้ 38 (สามสิบแปด) องศา  
meeM khaiF saamR sipL bpaaetL ohngM saaR  
“I have a fever of 38 degrees Celsius (100.4 degrees Fahrenheit).”  
  
มีไข้ 38 (สามสิบแปด) องศามาสามวันแล้ว  
meeM khaiF saamR sipL bpaaetL ohngM saaR maaM saamR wanM laaeoH  
“I have had a fever of 38 degrees for 3 days.”  
  
ไอมาสามวันแล้ว  
aiM maaM saamR wanM laaeoH  
“I have been coughing for 3 days.”  
  
ไอแห้งมา 3 วันแล้ว  
aiM haaengF maaM saamR wanM laaeoH  
“I have been dry coughing for 3 days.”  
  
เจ็บหน้าอกมาสี่วันแล้ว  
jepL naaF ohkL maaM seeL wanM laaeoH  
“I have had chest pain for 4 days.”  
  
หายใจลำบากมาสองวันแล้ว  
haaiR jaiM lamM baakL maaM saawngR wanM laaeoH  
“I have had shortness of breath for 2 days.”  
  
ปวดหัวมาห้าวันแล้ว  
bpuaatL huaaR maaM haaF wanM laaeoH  
“I have had headache for 5 days.”  
  
เมื่อวานไม่เจ็บคอแต่วันนี้เจ็บคอ  
meuuaF waanM maiF jepL khaawM dtaaeL wanM neeH jepL khaawM  
“I didn’t have sore throat yesterday but I do today.”  
  
เมื่อวานไม่ได้เจ็บหน้าอกแต่วันนี้เจ็บหน้าอก  
meuuaF waanM maiF daiF jepL naaF ohkL dtaaeL wanM neeH jepL naaF ohkL  
“I didn’t have chest pain yesterday but I do today.”  
  
เมื่อวานไม่ได้หายใจลำบากแต่วันนี้หายใจลำบาก  
meuuaF waanM maiF daiF haaiR jaiM lamM baakL dtaaeL wanM neeH haaiR jaiM lamM baakL  
“I didn’t have shortness of breath yesterday but I do today.”  
  
เมื่อวานไม่ได้เหนื่อยล้าแต่วันนี้เหนื่อยล้า  
meuuaF waanM maiF daiF neuuayL laaH dtaaeL wanM neeH neuuayL laaH  
“I wasn’t fatigued yesterday but I am today.”